O, Datanglah, Imanuel (Kidung Jemaat 81) - Notasi Angka πΉ
Pengaturan
Chord O, Datanglah, Imanuel (Kidung Jemaat 81 / KJ 81) dengan Notasi Angka / Not Angka πΉ Bait :@b G D G1. O, da-tang-lah I - ma - nu - el 2. O, da-tang Tu--nas I - sa - i, 3. O Sur-ya Pa--gi, da - tang - lah 4. O Kun-ci Da--ud, da - tang - lah, 5. O Tu-han Al--lah, da - tang - lah, D C D C
1. te - bus u - mat-Mu Is - ra - el 2. pa - tahkan be--leng - gu pe - dih 3. dan ji--wa ka--mi hi - bur - lah; 4. ga - pu--ra sor-ga bu - ka - lah; 5. Fir - man-Mu ber-ku - a - sa - lah, D C D G
1. yang da-lam ber-ke - luh ke - sah 2. dan u--mat--Mu le - pas - kan - lah 3. ha - laukan--lah ge - lap se - ram 4. tu - tup-lah ja--lan se - te - ru, 5. se - per-ti wak-tu Kau - be - ri G D G
1. me - nan-ti--kan Pe - no - long - nya. 2. da - ri lem-bah seng - sa - ra - nya. 3. ba - ya-ngan ma--ut yang ke - jam. 4. su - pa--ya sβlamat u - mat - Mu. 5. di a - tas pun-cak Si - na - i. Reff :@b G D G
Ber - so - rak - lah hai Is - ra - el, Em D Em
me - nyambut Sang I - ma - nu - el!
Lyrics O, Datanglah, Imanuel (Kidung Jemaat 81 / KJ 81)
Syair :
Veni, veni, Emmanuel/O Come, Emmanuel,
Nyanyian Latin abad pertengahan,
Terjemahan :
Yamuger, 1981,
Lagu :
Prancis, abad ke-15/Thomas Helmore (1811 - 1890)
Bait 1 :
O, datanglah, Imanuel, tebus umatMu Israel
yang dalam berkeluh kesah menantikan Penolongnya.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 2 :
O, datang, Tunas Isai, patahkan belenggu pedih
dan umatMu lepaskanlah dari lembah sengsaranya.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 3 :
O Surya Pagi, datanglah dan jiwa kami hiburlah;
halaukanlah gelap seram bayangan maut yang kejam.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 4 :
O Kunci Daud, datanglah, gapura sorga bukalah;
tutuplah jalan seteru, supaya s'lamat umatMu.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel.
Bait 5 :
O Tuhan Allah, datanglah, FirmanMu berkuasalah,
seperti waktu Kauberi di atas puncak Sinai.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel.
Syair :
Veni, veni, Emmanuel/O Come, Emmanuel,
Nyanyian Latin abad pertengahan,
Terjemahan :
Yamuger, 1981,
Lagu :
Prancis, abad ke-15/Thomas Helmore (1811 - 1890)
Bait 1 :
O, datanglah, Imanuel, tebus umatMu Israel
yang dalam berkeluh kesah menantikan Penolongnya.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 2 :
O, datang, Tunas Isai, patahkan belenggu pedih
dan umatMu lepaskanlah dari lembah sengsaranya.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 3 :
O Surya Pagi, datanglah dan jiwa kami hiburlah;
halaukanlah gelap seram bayangan maut yang kejam.
Bersoraklah hai Israel, menyambut Sang Imanuel!
Bait 4 :
O Kunci Daud, datanglah, gapura sorga bukalah;
tutuplah jalan seteru, supaya s'lamat umatMu.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel.
Bait 5 :
O Tuhan Allah, datanglah, FirmanMu berkuasalah,
seperti waktu Kauberi di atas puncak Sinai.
Bersoraklah, hai Israel, menyambut Sang Imanuel.